Olje på lerret montert på kraftig papp, innrammet

Dimensjoner : 45 cm x 54 cm

Signert nede til høyre

Arbeid presentert på Bordeaux Colonial Exhibition i 1920 (se etiketten på baksiden)

Indokina, palanquin og dens eskorte på en bro

Joseph Gilardoni (1882-1961)

Maler del av den franske skolen for omreisende malere fra Indokina.

Palankinen, historiske transportmidler før moderniseringsperioden startet under den franske kolonitiden.

Roland Dorgelès forteller følgende fakta :

Stilt overfor vestlig ekspansjon, gamle Annam mister mer og mer av sin arkaisme : han kan ikke motstå modernismen. Den reisende som ønsker å besøke Indokina i begynnelsen av årene 1920 må forberede seg på å se et Indokina dominert av “denne kontinuerlige kontrasten mellom arkaisme og modernisme”. Forfatteren må imidlertid erkjenne nytten, den praktiske dimensjonen til visse moderne introduksjoner :

“Hvordan kunne vi savne tidligere tiders palankiner når, når som helst, vi ser forbi, i støvet på veiene, disse forbløffende koloniale bussene overfylt med innfødte hvis bare føtter kommer ut overalt, congaies med hvitt skjerf, gamle Annamitter med paraply, gutter med bukketenner, alle oppå hverandre, deres kurver og sykler bundet opp på verandaen og langs trappen, så mye at kjeveharpen ender opp med å forsvinne under denne heterogene lasten og vi tror vi ser de reisende bære bilen som maur som drar en flue ?”

Roland Dorgeles, På mandarinveien, Det eksotiske, Albin Michel 1925

Han er sitert av Nadine André-Pallois “Indokina : et sted for kulturell utveksling ?” – franske og indokinesiske malere (slutten av 1800-tallet – 20. århundre) utgitt av Presses de l’Ecole Française d’Extrême Orient.

Joseph Gilardoni afrikanistisk arbeid

Kilder : http://www.roussard.com/detaildicopeintre.html#Anchor-44867

https://data.bnf.fr/16569591/joseph_gilardoni/