A projekt leírása
Aquarelle
Méretek látásra : 17 cm x 20 cm
Lagons de la Ria de Aveiro – Ville de Murtosa – Portugal
Aquarelle non signée de 1964 issue d’un carnet de voyages et provenant de la fille de Louis-Charles Aubrée
Lagons de la Ria de Aveiro Murtosa
avec une embarcation (nommée Moliceiro) en arrière plan.
Louis Aubrée (1906 – 1991)
Est un artiste peintre. Élève de Charles Fouqueray, il expose aux Artistes Français entre 1930 et 1942 des paysages parisiens, des vues de Presbourg et des maisons slovaques.
Források : E.Benezit – Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs.
Murtosa.
L’émigration a particulièrement marqué le concelho de Murtosa, ville d’environ 10.000 habitants actuellement, dans la région centre du Portugal, dans le district d’Aveiro. Sujets d’émigration interne (vers Lisbonne ou Porto), mais surtout externe, les murtoseiros se sont particulièrement dirigés vers les Etats-Unis, et notamment Newark, New Jersey, jumelée avec Murtosa depuis 2001. Cette histoire migratoire est, depuis les années 1980, prise en main par la municipalité qui souhaite rendre hommage à ces émigrants, “ exemples de ténacité et de sacrifice, qui savaient réussir dans les pays d’arrivée, avec toujours un œil sur leur pays d’origine, Murtosa, où année après année, ils sont revenus, souvent en été, pour atténuer leur nostalgie ”.
La fête de l’émigrant de Murtosa
Elle est organisée tous les ans à la fin du mois de juillet / début août et durant plusieurs jours diverses activités rendent hommage aux émigrants à travers des événements aux dimensions festive, politique ou religieuse. La valorisation de l’émigration murtoseira y est abordée sous deux angles principaux : d’une part la célébration du phénomène migratoire et l’hommage rendu aux murtoseiros concernés, d’autre part la promotion de la région dans une perspective touristique et de développement à travers des “ émissaires ” multisitués. Les événements de la fête font varier la focale entre la freguesia de Murtosa, a concelho et la région de la Ria de Aveiro, en présentant des spécificités à chaque échelle géographique.