Olio su tela montata su cartone robusto, con cornice

Dimensioni : 45 cm x 54 centimetro

Firmato in basso a destra

Opera presentata alla Mostra Coloniale di Bordeaux nel 1920 (vedere l'etichetta sul retro)

Indocina, palanchino e la sua scorta su un ponte

Giuseppe Gilardoni (1882-1961)

Pittore facente parte della Scuola francese di pittori itineranti dell'Indocina.

Il palanchino, mezzi di trasporto storici prima del periodo di modernizzazione iniziato durante l'era coloniale francese.

Roland Dorgelès riferisce i seguenti fatti :

Di fronte all’espansione occidentale, il vecchio Annam perde sempre più il suo arcaismo : non può resistere al modernismo. Il viaggiatore che vuole visitare l'Indocina all'inizio degli anni 1920 Dovrà prepararsi a vedere un'Indocina dominata “questo continuo contrasto tra arcaismo e modernismo”. Tuttavia l’autore deve riconoscerne l’utilità, la dimensione pratica di certe introduzioni moderne :

“Come potevano mancare i palanchini di una volta quando, in qualsiasi momento, vediamo passare, nella polvere delle strade, questi stupefacenti autobus coloniali affollati di indigeni i cui piedi nudi escono ovunque, congaies con sciarpa bianca, vecchi Annamiti con ombrello, ragazzi con i denti da coniglio, tutti uno sopra l'altro, i loro cestini e le biciclette legati sotto il portico e lungo la scalinata, tanto che l'arpa della mascella finisce per scomparire sotto questo carico eterogeneo e crediamo di vedere i viaggiatori trasportare l'auto come formiche che trascinano una mosca ?”

Roland Dorgeles, Sulla strada dei mandarini, Gli esotici, Albin Michel 1925

È citato da Nadine André-Pallois “Indocina : un luogo di scambio culturale ?” – Pittori francesi e indocinesi (fine del XIX secolo – 20esimo secolo) pubblicato da Presses de l’Ecole Française d’Extrême Orient.

Giuseppe Gilardoni Opere africaniste

Fonti : http://www.roussard.com/detaildicopeintre.html#Anchor-44867

https://data.bnf.fr/16569591/joseph_gilardoni/